Перевод отчетов

При ведении экономической деятельности предприятий приходится работать с немалым количеством разных документов. Это могут быть счета, товарные накладные, акты сверок, декларации, акты о выполненных услугах, протоколы, отчеты. Если ваша компания работает с иностранными акционерами или вашей материнской компанией (а это очень популярное явление в последние несколько десятков лет) является зарубежное предприятие, то по меньшей мере годовые и балансовые отчеты вам придется предоставлять на иностранном языке.

Финансовая сфера не терпит недочетов, поэтому перевод отчета должен быть выполнен квалифицированным переводчиком. В бюро переводов "Перевод 24" перевод документов финансовой сферы осуществляется переводчиками, специализирующимися на соответствующей тематике. Выверка и редактирование отчета, переводи итоговое прочтение осуществляются преимущественно переводчиком-носителем для создания аутентичного текста на необходимом языке.

Почему перевод отчетов выделяют в отдельную категорию?

Отчеты строятся по определенной схеме, и зачастую обыватель считает, что их перевод не составляет труда. Однако для точной передачи отчетов важно не только хорошо владеть специфической лексикой, но и уметь работать с математическими показателями и быть очень внимательным. Поэтому для специфического перевода рекомендуется обращаться в компании с узкими специализациями.
Бюро переводов «Перевод 24» оказывает услуги перевода документации финансовой сферы крупным консалтинговым компаниям, авторитетным финансовым институтам и прочим предприятиям, поскольку финансы касаются всех в независимости от размера компании, формы собственности и расположения материнской компании. Штатные переводчики нашего бюро обладают необходимым опытом в финансовой сфере и готовы выполнить ваш заказ на перевод, где бы вы ни были. Если вам необходимо перевести авансовый отчет, перевод его может быть выполнен в сроки от одного дня.

Трудности финансового перевода

Финансовая служба любой страны имеет свои определенные требования к оформлению финансовых документов, вследствие чего перевод документации осложняется в разы. Именно поэтому переводчик должен хорошо владеть в первую очередь национальными особенностями в экономической сфере, учитывать обычаи и традиции, принятые в языке перевода. Информация должна быть передана точно, ясно и емко. Если вы решили доверить нашим переводчикам отчет, перевод на английский и иные языки будет выполнен корректно, быстро и с полным соблюдением указанных вами сроков.

Помимо того, что наши переводчики имеют необходимую квалификацию, они также внимательны к деталям и ответственны. Доверяя перевод финансовой документации нашему бюро, вы можете быть уверенны, что получите необходимый текст на требуемом языке: это текст без искажений, с точной передачей показателей.

Выполняя перевод отчетов, бюро переводов "Перевод 24" гарантирует:

  • высокое качество переводов;
  • индивидуальный подход и клиентоориентированное отношение;
  • точное соблюдение указанных сроков;
  • конфиденциальность.
Стоимость перевода финансовых отчетов, деклараций, балансов и прочих бухгалтерских документов
Услуга/Язык*
Стоимость с русского
Стоимость на русский
английский
от 340 руб.
от 310 руб.
немецкий
от 370 руб.
от 360 руб.
китайский
от 590 руб.
от 540 руб.
испанский
от 430 руб.
от 400 руб.
итальянский
от 430 руб.
от 400 руб.
Калькулятор заказа (1/2)
Введите текст для перевода и система автоматически подсчитает количество слов
Количество символов: 0
Загрузите файл с текстом и система автоматически подсчитает количество слов
Перевести с:
Перевести на:
Калькулятор заказа (2/2) < Назад
Выберите желаемый вид перевода:
Тип перевода
Укажите ваши контактные данные


Высокое качество

Наши услуги перевода текстов отличаются высоким качеством, как в точном переводе, так и сохранением всех временных параметров.

Срочный перевод

Требуемый срочный перевод текстов выполняется нашими специалистами не только качественно, но и в строго оговоренный срок.

Любые объемы

У нас можно заказать перевод текста любых объемов и направлений переводов, учитываем все пожелания заказчиков.

Перевод документов

Имеются также услуги перевода документов, являющиеся исторической ценностью и требующие для осуществления перевода знание истории.

Перевод день в день

Наши специалисты выполняют срочные переводы – перевод день в день, при этом не зависит, каких объемов будет требоваться перевод.

Готовые решения

Использование «готовых решений» позволяет получить существенную экономию. Мы всегда рады предложить их клиенту.

Год основания
2004
Языков
86
Клиентов
92000
Специалистов
40
Удаленных специалистов
52
Переведено
1324533 страниц
Скорость
250стр в день
Перезвонить мне