Голландский

Перевод с голландского на русский и с русского на голландский

Услуга/Язык*
Стоимость с русского
Стоимость на русский
голландский
480 руб.
450 руб.

*Стоимость указана за 1 страницу A4 (1800 знаков с пробелами); Точная стоимость зависит от сроков выполнения и сложности языка перевода.

Перевод с голландского на русский и с русского на голландский можно оплатить по безналичному расчету, электронными деньгами через Яндекс.Кошелек и WebMoney, а также наличными деньгами в офисе компании по адресу ул. Матросская Тишина, д. 23/7, стр.4. Подробнее о способах оплаты переводов с голландского на русский и с русского на голландский, а также других особенностях нашей работы можно узнать по телефону (495) 999-49-97 или через форму обратной связи.

Общие особенности перевода на голландский язык

Перевод с голландского или перевод с русского на голландский – это сложная техническая задача, выполнить которую сможет лишь профессиональный специалист из бюро переводов. Нидерландский язык входит в общую группу западногерманских языков, что накладывает свой отпечаток на лексические и стилистические особенности перевода.

Перевод с голландского на русский с учетом целевой аудитории

Голландский язык является государственным в Бельгии и Нидерландах, причем каждый из вариантов имеет ряд отличительных особенностей. Даже с учетом того, что в этих странах язык изучается по одним учебникам, а для работы используются одинаковые словари, фламандский переводчик сделает перевод с учетом территориальной специфики и целевой аудитории. Некоторые специфические документы (юридические, медицинские или целевые опросники) должен переводить только профессионал с опытом долговременного проживания в стране языка.

Лексические особенности

При осуществлении перевода с голландского на русский наибольшую сложность доставляют сложносоставные слова. Это связано с лексическими особенностями языка, в котором огромное количество единиц образуется путем словосложения. При переводе на русский таких элементов получается словосочетание из двух-трех слов.

Связь с другими языками

Перевод на голландский должен выполняться с учетом того, что жители Нидерландов в жизни постоянно сталкиваются с английским языком. В результате такой ассимиляции огромное количество названий и терминов были образованы путем дословного перевода английских аналогов.

Преимущества нашего бюро переводов

Бюро переводов «Перевод 24» оказывает профессиональные услуги по высококачественному переводу с голландского на русский и наоборот. У нас работает сплоченная команда профессионалов, которая в максимально короткие сроки выполнит перевод любой сложности. Мы работаем с документами юридической, финансовой, страховой, медицинской и иных тематик, что гарантирует достойное качество по приемлемой цене!

Калькулятор заказа (1/2)
Введите текст для перевода и система автоматически подсчитает количество слов
Количество символов: 0
Загрузите файл с текстом и система автоматически подсчитает количество слов
Перевести с:
Перевести на:
Калькулятор заказа (2/2) < Назад
Выберите желаемый вид перевода:
Тип перевода
Укажите ваши контактные данные


Онлайн перевод с голландского на русский и с русского на голландский
Высокое качество

Наши услуги перевода текстов отличаются высоким качеством, как в точном переводе, так и сохранением всех временных параметров.

Срочный перевод

Требуемый срочный перевод текстов выполняется нашими специалистами не только качественно, но и в строго оговоренный срок.

Любые объемы

У нас можно заказать перевод текста любых объемов и направлений переводов, учитываем все пожелания заказчиков.

Перевод документов

Имеются также услуги перевода документов, являющиеся исторической ценностью и требующие для осуществления перевода знание истории.

Перевод день в день

Наши специалисты выполняют срочные переводы – перевод день в день, при этом не зависит, каких объемов будет требоваться перевод.

Готовые решения

Использование «готовых решений» позволяет получить существенную экономию. Мы всегда рады предложить их клиенту.

Год основания
2004
Языков
86
Клиентов
92000
Специалистов
40
Удаленных специалистов
52
Переведено
1324533 страниц
Скорость
250стр в день
Перезвонить мне