Казахский

Перевод с казахского на русский и с русского на казахский

Услуга/Язык*
Стоимость с русского
Стоимость на русский
казахский
530 руб.
490 руб.

*Стоимость указана за 1 страницу A4 (1800 знаков с пробелами); Точная стоимость зависит от сроков выполнения и сложности языка перевода.

Перевод с казахского на русский и с русского на казахский можно оплатить по безналичному расчету, электронными деньгами через Яндекс.Кошелек и WebMoney, а также наличными деньгами в офисе компании по адресу ул. Матросская Тишина, д. 23/7, стр.4. Подробнее о способах оплаты переводов с казахского на русский и с русского на казахский, а также других особенностях нашей работы можно узнать по телефону (495) 999-49-97 или через форму обратной связи.

Казахский язык в последние годы приобрел статус государственного во многих регионах Казахстана. Укрепляющиеся культурные и экономические связи, а также миграционные процессы приводят к тому, что перевод с казахского на русский или перевод на казахский язык стали востребованными услугами в бюро переводов.

Перевод с русского на казахский: основные трудности

Большое количество трудностей перевода вызваны отсутствием единой систематизированной терминологической базы в казахском языке. Усложняет работу переводчика и малое количество достойных узкоспециализированных словарей. Специалисты по переводу иногда вынуждены сами придумывать какой-то термин, отсутствующий в языке. Обратный перевод такой лексики на русский не только способствует возникновению абсурдных ситуаций, но и дает ошибочное представление.

Другая проблема родилась от того, что казахские словари регулярно пополняются новыми словосочетаниями и терминами. Многие отечественные сотрудники бюро переводов начинают переводить на казахский заимствованные международные слова, что приводит к еще большей путанице. Именно поэтому услуги перевода нужно поручить опытному и ответственному специалисту, который по завершению работы отправит ее на рецензирование или согласование специалисту в данной отрасли.

Перевод на русский: грамматические различия

При выполнении перевода с казахского языка необходимо учитывать, что в языке оригинала полностью отсутствуют предлоги (их функция замещена послелогами). Казахские словосочетания (прилагательное + существительное) не согласуются между собой по числу и падежу, что вызывает дополнительные трудности.

Профессиональная команда переводчиков к вашим услугам

Бюро переводов «Перевод 24» гарантирует качественное выполнение работы с учетом пожеланий клиента. Забудьте про онлайн-переводчики, наши специалисты выполнял качественный перевод с учетом контекста, стиля и жанра литературы.

Калькулятор заказа (1/2)
Введите текст для перевода и система автоматически подсчитает количество слов
Количество символов: 0
Загрузите файл с текстом и система автоматически подсчитает количество слов
Перевести с:
Перевести на:
Калькулятор заказа (2/2) < Назад
Выберите желаемый вид перевода:
Тип перевода
Укажите ваши контактные данные


Высокое качество

Наши услуги перевода текстов отличаются высоким качеством, как в точном переводе, так и сохранением всех временных параметров.

Срочный перевод

Требуемый срочный перевод текстов выполняется нашими специалистами не только качественно, но и в строго оговоренный срок.

Любые объемы

У нас можно заказать перевод текста любых объемов и направлений переводов, учитываем все пожелания заказчиков.

Перевод документов

Имеются также услуги перевода документов, являющиеся исторической ценностью и требующие для осуществления перевода знание истории.

Перевод день в день

Наши специалисты выполняют срочные переводы – перевод день в день, при этом не зависит, каких объемов будет требоваться перевод.

Готовые решения

Использование «готовых решений» позволяет получить существенную экономию. Мы всегда рады предложить их клиенту.

Год основания
2004
Языков
86
Клиентов
92000
Специалистов
40
Удаленных специалистов
52
Переведено
1324533 страниц
Скорость
250стр в день
Перезвонить мне