Корейский

Перевод с корейского на русский и с русского на корейский

Услуга/Язык*
Стоимость с русского
Стоимость на русский
корейский
670 руб.
580 руб.

*Стоимость указана за 1 страницу A4 (1800 знаков с пробелами); Точная стоимость зависит от сроков выполнения и сложности языка перевода.

Перевод с корейского на русский и с русского на корейский можно оплатить по безналичному расчету, электронными деньгами через Яндекс.Кошелек и WebMoney, а также наличными деньгами в офисе компании по адресу ул. Матросская Тишина, д. 23/7, стр.4. Подробнее о способах оплаты переводов с корейского на русский и с русского на корейский, а также других особенностях нашей работы можно узнать по телефону (495) 999-49-97 или через форму обратной связи.

Актуальные переводы с корейского

Современная Южная Корея относится к четвёрке «Азиатских Тигров», а значит, является одним из флагманов производства и финансовым центром дальневосточного региона. Северная Корея, в свою очередь, стала одним из неустанных и наиболее интересных для инфообозревателей поставщиков международных новостей. В любом случае, перевод с корейского на русский (и наоборот) - довольно частая услуга, которую оказывает наше бюро переводов.

Особенности хангуто (корейского языка)

Корейский язык обладает множеством особенностей, которые делают перевод с него довольно специфическим и требующим своеобразных знаний и умений. Сотрудники нашего бюро переводов, безусловно, обладают необходимой квалификацией.

Фонетическое письмо

Корейское письмо, называемое «хангыль» мало похоже на иероглифическое, бытующее у китайцев и японцев. Фактически, оно напоминает европейские фонетические алфавиты, но при этом соединённое со слоговой системой. Для стороннего человека принципы, на которых основан хангыль, выглядят не слишком понятными.

Иероглифическое письмо

В качестве альтернативы в Южной Корее используется также китайское иероглифическое письмо, что ещё больше запутывает переводчиков.

Особенности происхождения и стилистики

Корейский принято считать дальним родственником японского. Однако отличия всё равно значительны, к тому же, существует большое количество заимствований из китайского, японского и английского.

Непростая система вежливых и формальных обращений

В корейском существует довольно своеобразная система обращений в зависимости от видимого статуса персоны. Особенно это усложняет перевод на корейский, ввиду отсутствия в русском языке градаций подобного рода.

Почему лучше обратиться в бюро переводов

Корейский слишком специфичен, чтобы доверять переводы переводчикам с малой практикой. Особенности информации, связанной с обеими Кореями заставляют быть сведущим не только в мастерстве перевода, но и в интерпретации текстовой, аудио и видео информации.

Калькулятор заказа (1/2)
Введите текст для перевода и система автоматически подсчитает количество слов
Количество символов: 0
Загрузите файл с текстом и система автоматически подсчитает количество слов
Перевести с:
Перевести на:
Калькулятор заказа (2/2) < Назад
Выберите желаемый вид перевода:
Тип перевода
Укажите ваши контактные данные


Онлайн перевод с корейского на русский и с русского на корейский
Высокое качество

Наши услуги перевода текстов отличаются высоким качеством, как в точном переводе, так и сохранением всех временных параметров.

Срочный перевод

Требуемый срочный перевод текстов выполняется нашими специалистами не только качественно, но и в строго оговоренный срок.

Любые объемы

У нас можно заказать перевод текста любых объемов и направлений переводов, учитываем все пожелания заказчиков.

Перевод документов

Имеются также услуги перевода документов, являющиеся исторической ценностью и требующие для осуществления перевода знание истории.

Перевод день в день

Наши специалисты выполняют срочные переводы – перевод день в день, при этом не зависит, каких объемов будет требоваться перевод.

Готовые решения

Использование «готовых решений» позволяет получить существенную экономию. Мы всегда рады предложить их клиенту.

Год основания
2004
Языков
86
Клиентов
92000
Специалистов
40
Удаленных специалистов
52
Переведено
1324533 страниц
Скорость
250стр в день
Перезвонить мне