Узбекский

Перевод с узбекского на русский и с русского на узбекский

Услуга/Язык*
Стоимость с русского
Стоимость на русский
узбекский
490 руб.
410 руб.

*Стоимость указана за 1 страницу A4 (1800 знаков с пробелами); Точная стоимость зависит от сроков выполнения и сложности языка перевода.

Перевод с узбекского на русский и с русского на узбекский можно оплатить по безналичному расчету, электронными деньгами через Яндекс.Кошелек и WebMoney, а также наличными деньгами в офисе компании по адресу ул. Матросская Тишина, д. 23/7, стр.4. Подробнее о способах оплаты переводов с узбекского на русский и с русского на узбекский, а также других особенностях нашей работы можно узнать по телефону (495) 999-49-97 или через форму обратной связи.

Узбекский язык: переводы и их необходимость

На данный момент республика Узбекистан становится всё более важной частью среднеазиатского региона. Финансовое, производственное, а косвенно и туристическое развитие страны обусловлено наличием большого количества полезных ископаемых. Соответственно, адекватный перевод с узбекского на русский и наоборот оказываются важны для ведения бизнеса в регионе. Наше бюро переводов предоставляет такого рода услуги.

Особенности узбекского языка

Переводы с узбекского на русский и с русского на узбекский осложнены особенностями этого языка. Существует несколько отличительных черт, которые делают работу с ним довольно трудной даже для профессионального бюро переводов:

Диалекты

В узбекском существует несколько диалектов, вроде северо-узбекского и южно-узбексого, которые при безусловном родстве оказываются довольно отличными друг от друга. Это ощутимо усложняет работу переводчика, в том числе и при переводе с русского на узбекский.

Письменность

Главная проблема узбекской письменности связана с тем, что существует явный излишек различных систем письма. До 1928 года узбеки использовали арабское письмо, после переходили от латинского к кириллическому и обратно. На данный момент более всего в ходу латинское письмо, но более старые книги будут написаны уже не на нём. При переводах с узбекского на русский приходится учитывать этот факт.

Относительная необычность

Узбекский язык испытывал сильное влияние ираноязычных народов, а также соседних уйгуров и русских, поэтому несколько отличается от других языков тюркской группы.

Почему необходимо обращаться в бюро переводов

Современный узбекский, как и все языки региона, требует особого подхода. Элементарного знания языка оказывается недостаточно, необходимы также знания об особенностях Узбекистана, культурных и этических особенностях. Иными словами, даже самый старательный, но не имеющий опыта переводчик, может допустить ошибки, связанные с незнанием контекста.

Калькулятор заказа (1/2)
Введите текст для перевода и система автоматически подсчитает количество слов
Количество символов: 0
Загрузите файл с текстом и система автоматически подсчитает количество слов
Перевести с:
Перевести на:
Калькулятор заказа (2/2) < Назад
Выберите желаемый вид перевода:
Тип перевода
Укажите ваши контактные данные


Высокое качество

Наши услуги перевода текстов отличаются высоким качеством, как в точном переводе, так и сохранением всех временных параметров.

Срочный перевод

Требуемый срочный перевод текстов выполняется нашими специалистами не только качественно, но и в строго оговоренный срок.

Любые объемы

У нас можно заказать перевод текста любых объемов и направлений переводов, учитываем все пожелания заказчиков.

Перевод документов

Имеются также услуги перевода документов, являющиеся исторической ценностью и требующие для осуществления перевода знание истории.

Перевод день в день

Наши специалисты выполняют срочные переводы – перевод день в день, при этом не зависит, каких объемов будет требоваться перевод.

Готовые решения

Использование «готовых решений» позволяет получить существенную экономию. Мы всегда рады предложить их клиенту.

Год основания
2004
Языков
86
Клиентов
92000
Специалистов
40
Удаленных специалистов
52
Переведено
1324533 страниц
Скорость
250стр в день
Перезвонить мне